1
00:00:24,790 --> 00:00:27,476
إذا لم نعكس
التصوير المقطعي في الـ 30 ثانية القادمة،

2
00:00:27,500 --> 00:00:28,726
(بارنابي) لن يحظى بفرصة.

3
00:00:28,750 --> 00:00:30,766
أعلم أيها الرجل المعجزة. أنا أحاول.

4
00:00:45,670 --> 00:00:47,016
تغيير الخطط. هناك الكثير.

5
00:00:47,040 --> 00:00:48,606
اخرج من هناك. رئيس
إلى الحرم الآن!

6
00:00:48,630 --> 00:00:51,306
- ولكن ماذا عنك؟
- لا أستطيع أن أترك بارنابي ليموت.

7
00:00:51,330 --> 00:00:53,976
- لكنهم سوف يقتلونكما.
- لا أهتم!

8
00:01:07,040 --> 00:01:10,186
يعتقد شعب الإمبيرا أنه إذا كان أ
فشل الروح في الرجوع إلى اليمين بعد الموت،

9
00:01:10,210 --> 00:01:12,340
ينتهي الأمر في الظلام
والمكان الغادر.

10
00:01:13,960 --> 00:01:15,766
حسنا، لقد كنت في الفراغ.

11
00:01:15,790 --> 00:01:18,396
لقد عشت في ذلك الصمت الصراخ.

12
00:01:20,630 --> 00:01:22,016
أنا أعرف كيف يبدو الأمر.

13
00:01:22,040 --> 00:01:25,896
لقد فقدت أي جزء بقي فيه
لي أن يجعل الشخص شخصا.

14
00:01:32,790 --> 00:01:34,726
حتى أخرجني بارنابي.

15
00:01:34,750 --> 00:01:37,250
لم يبالي أي شخص آخر على الإطلاق!

16
00:01:38,880 --> 00:01:40,856
لقد فات الأوان بالنسبة لي.

17
00:01:40,880 --> 00:01:42,936
ولكن لا يزال بإمكانك المشي بعيدا.

18
00:01:42,960 --> 00:01:46,090
أنا أتوسل. من فضلك، فقط ابتعد.

19
00:02:24,500 --> 00:02:25,790
لقد حصلت على هذا يا رجل.

20
00:02:27,920 --> 00:02:29,420
لقد حصلت بالفعل على الوظيفة.

21
00:02:30,460 --> 00:02:32,630
عليك فقط الخروج إلى هناك وسحقها.

22
00:02:34,380 --> 00:02:35,840
فقط سحقها.

23
00:02:36,710 --> 00:02:39,090
خطوة واحدة أقرب إلى الأعلى.

24
00:02:41,000 --> 00:02:42,080
السيد ويليامز؟

25
00:02:42,750 --> 00:02:44,170
إنهم يدعونك لتعيين.

26
00:02:46,040 --> 00:02:47,106
ينسخ.

27
00:02:47,130 --> 00:02:48,896
نعم، في طريقنا.

28
00:02:48,920 --> 00:02:50,340
نعم يا ديفيد، تفضل.

29
00:02:51,540 --> 00:02:53,146
لا، لم أر ذلك.

30
00:02:53,170 --> 00:02:55,936
هل سألت إسحاق
في الدعائم؟ شكرًا لك.

31
00:02:55,960 --> 00:02:57,106
المسرح ليس بعيدًا

32
00:02:57,130 --> 00:02:58,380
نعم يا ديفيد، تفضل.

33
00:02:59,670 --> 00:03:00,726
نعم؟ نعم.

34
00:03:00,750 --> 00:03:02,436
"إنها واقفة عند الباب لتدق..."

35
00:03:02,460 --> 00:03:04,266
- ماذا؟
- ""كيف كانت رحلتك؟""

36
00:03:04,290 --> 00:03:06,106
حسنًا، من كان آخر من رأى ذلك؟

37
00:03:06,130 --> 00:03:07,130
مهلا، كيران.

38
00:03:07,670 --> 00:03:08,726
مهلا، اشلي.

39
00:03:08,750 --> 00:03:11,000
مهلا، أليس هذا لقصة الرعب الأمريكية؟

40
00:03:11,960 --> 00:03:13,960
آسف. اللاعبون النهاريون لا يحصلون على عربات الغولف.

41
00:03:14,750 --> 00:03:16,960
ديفيد، أين نحن من هذا الدم؟

42
00:03:17,670 --> 00:03:18,960
نعم، عليّ أن أستعد للتو.

43
00:03:19,710 --> 00:03:21,590
مهلا، ما هو الوضع على هذا القناع؟

44
00:03:22,500 --> 00:03:24,646
جميل. التحدث قريبا.

45
00:03:24,670 --> 00:03:27,146
كيف يتم الأمر دائمًا في مزارع ميندوسينو؟

46
00:03:27,170 --> 00:03:29,266
شخص ما في الكتاب
يجب أن تمتلك الغرفة مخزونًا.

47
00:03:29,290 --> 00:03:31,606
أنا أكره اختيار الغداء
عندما كنت بالكاد أتناول وجبة الإفطار.

48
00:03:31,630 --> 00:03:34,016
أعني، كيف من المفترض أن أفعل ذلك
تعرف ماذا تريد معدتي؟

49
00:03:34,040 --> 00:03:37,516
أنا شخصياً سأذهب إلى
وعاء الدجاج المدخن. لا كريما.

50
00:03:37,540 --> 00:03:39,056
مرحبًا، أنا لورين.

51
00:03:39,080 --> 00:03:40,226
يجب أن تكون أستاذ هاربين.

52
00:03:40,250 --> 00:03:42,056
نعم. أنا أحب صخرة القلعة التي أخرجتها.

53
00:03:42,080 --> 00:03:43,436
أبناؤكم حلقات الفوضى،

54
00:03:43,460 --> 00:03:44,726
لقد كانوا الأفضل في السلسلة.

55
00:03:44,750 --> 00:03:47,226
- شكرًا.
- اشلي. أنا معجب كبير.

56
00:03:47,250 --> 00:03:49,686
- نعم أحببتك في مسلسل الشفق.
- شكرًا لك.

57
00:03:49,710 --> 00:03:51,726
- قطعاً.
- حسنًا، لقد انتهى الدرس للتو

58
00:03:51,750 --> 00:03:53,726
والأستاذ هاربين
يحزم مكتبه...

59
00:03:53,750 --> 00:03:55,436
- حسنا.
- في آخر الليل.

60
00:03:55,460 --> 00:03:58,436
ومن ثم زميلك
سارة تدخل من هنا

61
00:03:58,460 --> 00:04:00,896
أنت تفعل المقطع الأول.
"كيف كانت رحلتك؟"

62
00:04:00,920 --> 00:04:02,306
يادا، يادا، يادا.

63
00:04:02,330 --> 00:04:06,686
وبعد ذلك، يا أشلي، يمكنك العبور إلى
حول هنا. ويقول البروفيسور هاربين...

64
00:04:06,710 --> 00:04:09,226
"أنت تدرك، وفقا للأسطورة،"

65
00:04:09,250 --> 00:04:12,016
"هذا هو المكان الأزتيك
إله الموت، ميكتلانتيكوهتلي."

66
00:04:12,040 --> 00:04:15,670
"تم خداعه للتخلي عن
العظام التي أصبحت إنسانية."

67
00:04:16,630 --> 00:04:17,920
نعم دوه.

68
00:04:18,670 --> 00:04:19,726
عظيم.

69
00:04:19,750 --> 00:04:23,436
ثم تتحول سارة
إلى وحش. با با با بام.

70
00:04:23,460 --> 00:04:27,630
و... يعض الأستاذ
رأس هاربين، هنا.

71
00:04:28,670 --> 00:04:29,766
أي أسئلة؟

72
00:04:29,790 --> 00:04:30,896
نعم.

73
00:04:30,920 --> 00:04:32,766
هل يجب أن أتحول إلى وعاء الوت هذا؟

74
00:04:32,790 --> 00:04:35,670
في الوقت الحالي، يبدو الأمر جيدًا جدًا.

75
00:04:38,380 --> 00:04:39,380
شيء واحد فقط.

76
00:04:40,040 --> 00:04:41,040
نعم بالطبع.

77
00:04:43,210 --> 00:04:45,460
كم من الوقت لديك سارة
وأنا أعرف بعضنا البعض؟

78
00:04:46,380 --> 00:04:48,686
هذا سؤال جيد.
ماذا...ماذا تفكر؟

79
00:04:48,710 --> 00:04:50,516
كنت أفكر بأننا عدنا إلى الوراء كثيراً.

80
00:04:50,540 --> 00:04:52,266
مثل، ربما كنا أفضل الأصدقاء،

81
00:04:52,290 --> 00:04:55,420
ولكن كان لدينا القليل من السقوط
عندما حصلت على منصب قبلي.

82
00:04:56,330 --> 00:04:57,686
بالتأكيد. ولم لا؟

83
00:04:57,710 --> 00:05:00,106
يمين؟ وقد يضيف أ
طبقة صغيرة إلى مكان الحادث.

84
00:05:00,130 --> 00:05:01,766
- تماما. دعونا نحاول ذلك.
- نعم.

85
00:05:01,790 --> 00:05:02,856
- نعم؟
- عظيم.

86
00:05:02,880 --> 00:05:04,106
- نعم.
- نعم.

87
00:05:04,130 --> 00:05:05,186
تمام.

88
00:05:05,210 --> 00:05:08,686
لذا... ربما أنا
لا ينبغي أن أقول "سارة"، أليس كذلك؟

89
00:05:08,710 --> 00:05:11,936
- ما هذا؟
- حسنًا، النص يقول "سارة"، لكن...

90
00:05:11,960 --> 00:05:14,896
إذا كنت أشعر بالغيرة سراً من حياتها المهنية،

91
00:05:14,920 --> 00:05:17,646
لا أعتقد أنني سأكون كذلك
ودية للغاية، هل تعلم؟

92
00:05:17,670 --> 00:05:21,000
ربما يجب أن أسميها "د.
جونسون" بدلاً من ذلك، هل تعلم؟

93
00:05:21,580 --> 00:05:23,370
نعم. دعونا... دعونا نحاول ذلك في كلا الاتجاهين.

94
00:05:23,880 --> 00:05:25,396
- حسنًا، عظيم.
- رائع.

95
00:05:25,420 --> 00:05:26,476
دعونا نطلق النار على واحدة.

96
00:05:26,500 --> 00:05:29,606
و... لن أسمح لها بالوصول إلى هذا الحد.

97
00:05:29,630 --> 00:05:31,556
- من؟
- دكتور جونسون.

98
00:05:31,580 --> 00:05:33,686
بالنظر إلى تاريخنا،
لا أعتقد أنني سأسمح لها

99
00:05:33,710 --> 00:05:36,436
عبور كل الطريق إلى مكتبي.

100
00:05:36,460 --> 00:05:39,726
أعتقد أن البروفيسور هاربين
سوف يوقفها هنا

101
00:05:39,750 --> 00:05:42,056
- نعم.
- لا، لا، لا.

102
00:05:42,080 --> 00:05:44,500
هذا مثير للاهتمام...

103
00:05:45,210 --> 00:05:46,766
اللعنة. لقد أضاءنا بالفعل،

104
00:05:46,790 --> 00:05:50,106
لذلك أنا... لقد أردت موتاكم
نوع من النزيف في الجسم

105
00:05:50,130 --> 00:05:52,266
في شعاع القمر هذا الذي لدينا...

106
00:05:52,290 --> 00:05:53,790
يمكننا تحريك شعاع القمر.

107
00:05:54,460 --> 00:05:56,250
سوف يستغرق الأمر بضع دقائق فقط.

108
00:05:59,670 --> 00:06:00,670
إذا كنت تريد ذلك.

109
00:06:06,710 --> 00:06:07,766
دعونا نحرك القمر.

110
00:06:07,790 --> 00:06:08,856
- نعم؟
- نعم.

111
00:06:08,880 --> 00:06:10,186
تحريك شعاع القمر!

112
00:06:10,210 --> 00:06:12,130
المزيد والمزيد. هناك حق.

113
00:06:13,290 --> 00:06:14,580
آخر النظرات!

114
00:06:17,290 --> 00:06:20,266
هل يجب أن أقوم بتعبئة نسخة؟
للفكر والثقافة الأزتيكية

115
00:06:20,290 --> 00:06:21,670
بواسطة ميغيل ليون بورت إيل؟

116
00:06:23,580 --> 00:06:24,976
هل هناك مشكلة يا سيمون؟

117
00:06:25,000 --> 00:06:26,710
رقم لا مشكلة. كنت فقط...

118
00:06:28,000 --> 00:06:31,516
فقط أتساءل عما إذا كان ينبغي علي أن أحزم أمتعتي
نسخة من فكر وثقافة الأزتك

119
00:06:31,540 --> 00:06:32,896
بواسطة ميغيل ليون بورت إيل؟

120
00:06:32,920 --> 00:06:34,306
وما هذا؟

121
00:06:34,330 --> 00:06:36,396
أفترض أن هذا ما أقوم بتدريسه،

122
00:06:36,420 --> 00:06:39,556
إلا إذا كنت تفكر في الأزتيك
الحضارة بواسطة هنري فريمان؟

123
00:06:39,580 --> 00:06:41,516
لكن... هذا النوع من التغييرات الأشياء.

124
00:06:41,540 --> 00:06:42,726
هل هو كذلك؟

125
00:06:42,750 --> 00:06:46,556
حضارة الأزتك هي قراءة سريعة.
بالكاد يمس mictlantecuhtli.

126
00:06:46,580 --> 00:06:49,460
قد يتناسب مع القديم
منهج الحضارة . لكن...

127
00:06:51,330 --> 00:06:54,250
يركز البروفيسور هاربين
فقط على دراسات الأزتك. يمين؟

128
00:07:00,830 --> 00:07:03,750
- لا، ليس هناك إشارة إلى كتاب.
- ولكن يقال...

129
00:07:04,880 --> 00:07:06,936
"مكتوب، "احزموا مكتبه..."

130
00:07:06,960 --> 00:07:08,226
- صحيح.
- "...للليل."

131
00:07:09,790 --> 00:07:11,080
أعتقد أنه ضمني.

132
00:07:11,790 --> 00:07:15,040
يجب أن نتحقق مع
الكاتب، فقط ليكون آمنا؟

133
00:07:23,000 --> 00:07:24,130
من هو هذا بوزو؟

134
00:07:24,880 --> 00:07:26,186
كان لديه تجربة أداء رائعة.

135
00:07:26,210 --> 00:07:28,556
نعم، ولكن على هذا المعدل، نحن
لن نجعل يومنا هذا أبدًا.

136
00:07:28,580 --> 00:07:30,766
هل يمكنك الحصول على رايان على الهاتف؟

137
00:07:30,790 --> 00:07:31,856
نعم سيدتي.

138
00:07:31,880 --> 00:07:33,896
والشيء المثير للاهتمام هو أن كل شيء هنا،

139
00:07:33,920 --> 00:07:35,896
في كلامك، إذا نظرت إليه حقًا.

140
00:07:35,920 --> 00:07:37,396
- هل تعتقد ذلك؟
- أفعل.

141
00:07:37,420 --> 00:07:40,646
تاريخ البروفيسور هاربين
مع البروفيسور جونسون

142
00:07:40,670 --> 00:07:44,186
هو ما يجعل وفاته في
يديها أكثر مأساوية.

143
00:07:44,210 --> 00:07:45,806
بصراحة، لم أفكر في الأمر بهذه الطريقة أبدًا.

144
00:07:45,830 --> 00:07:48,226
- ولكن هنا في النص الفرعي.
- نعم أرى ذلك.

145
00:07:48,250 --> 00:07:49,556
لقد وجدت شيئًا مثيرًا للاهتمام حقًا.

146
00:07:49,580 --> 00:07:51,516
سيمون. أهلاً. ليندا كوكس.

147
00:07:51,540 --> 00:07:53,356
- يا. يا.
- أهلاً. لطيف حقا لمقابلتك.

148
00:07:53,380 --> 00:07:54,976
- أنا معجب كبير.
- شكرًا لك.

149
00:07:55,000 --> 00:07:56,476
أحب كل الأفكار
الذي تحضره...

150
00:07:56,500 --> 00:07:57,556
- بالتأكيد.
- لهذا الدور.

151
00:07:57,580 --> 00:07:59,580
- شكرًا لك. شكرًا لك. نعم.
- نعم. شكرًا لك.

152
00:08:00,130 --> 00:08:03,806
مدير العرض اتصل للتو،
وهو يعيد التفكير في هذه الحلقة.

153
00:08:03,830 --> 00:08:06,306
وهو قلق بشأن
مشاهد البروفيسور هاربين

154
00:08:06,330 --> 00:08:09,226
كونه من بقايا
الإصدار السابق من قوس اشلي.

155
00:08:09,250 --> 00:08:10,306
بقايا؟

156
00:08:10,330 --> 00:08:12,410
لذلك، فهو يقطع الخاص بك
شخصية من العرض.

157
00:08:15,380 --> 00:08:17,710
شكرا جزيلا لك
كل ما تبذلونه من العمل الشاق اليوم.

158
00:08:21,880 --> 00:08:24,476
هذا هو التفاف سلسلة على سيمون ويليامز!

159
00:09:17,330 --> 00:09:19,000
القرف.

160
00:10:09,460 --> 00:10:10,460
بحق الجحيم؟

161
00:10:17,460 --> 00:10:18,460
هل تتحرك للخارج؟

162
00:10:21,540 --> 00:10:23,370
اعتقدت أنك انتهيت في الساعة 5:00.

163
00:10:26,210 --> 00:10:27,460
إذن، أنت تتسلل للخارج؟

164
00:10:32,830 --> 00:10:35,710
أنا فقط أحاول منع
هذا من أن يصبح شيئا.

165
00:10:36,500 --> 00:10:39,146
ألم تكن تظهر لي
صور كلاب الانقاذ الاسبوع الماضي

166
00:10:39,170 --> 00:10:41,960
- وأشكو من أنني لن ألتزم؟
- نعم. أنا آسف.

167
00:10:43,290 --> 00:10:44,936
أنا لست سعيدًا يا سايمون.

168
00:10:44,960 --> 00:10:49,106
أنا أعرف. أنا... أنا فقط أعتقد أنك
بحاجة لحجز شيء ما.

169
00:10:49,130 --> 00:10:52,460
سوف تنقلب الأمور. يأتي
على. فيفيان، نحن جيدون معًا.

170
00:10:54,670 --> 00:10:56,590
أنت لم تسمح لي بالدخول أبداً، سايمون.

171
00:10:57,380 --> 00:10:58,686
ليس حقيقيًا.

172
00:10:58,710 --> 00:11:02,420
لقد فات الأوان قليلا للبدء
الاهتمام بهذه العلاقة.

173
00:11:43,830 --> 00:11:47,556
حسنًا، هذا بسبب جيري
لم أكن هناك وكنت.

174
00:11:47,580 --> 00:11:49,306
أتذكر. نعم.

175
00:11:49,330 --> 00:11:53,016
لقد كان بيثون. ثعبان عملاق دموي.

176
00:11:53,040 --> 00:11:55,726
لا أعرف إذا كان الأمر كذلك
البورمية أم لا، الحب.

177
00:11:55,750 --> 00:11:59,106
لا أستطيع التحدث عن ذلك. كان في حمام السباحة.

178
00:11:59,130 --> 00:12:00,556
هذا ما يهم الدموية.

179
00:12:00,580 --> 00:12:03,436
- ربما كان حيوان أليف لشخص ما.
- صه!

180
00:12:03,460 --> 00:12:05,146
لم يكن يبحث عن الحضن.

181
00:12:05,170 --> 00:12:07,806
آسف يا حب. لا أستطيع اليوم.

182
00:12:07,830 --> 00:12:09,410
الاختبار بعد ظهر هذا اليوم.

183
00:12:10,210 --> 00:12:11,476
اللعنة الحق، انها كبيرة.

184
00:12:11,500 --> 00:12:13,556
أكبر فيلم دموي لهذا العام هو كل شيء.

185
00:12:13,580 --> 00:12:15,016
يا رجل، هل تمانع؟

186
00:12:15,040 --> 00:12:16,210
أعط حبي لأوما.

187
00:12:16,960 --> 00:12:17,960
المعانقة.

188
00:12:19,210 --> 00:12:22,380
لن أتحدث أبدًا أثناء ذلك
الفيلم الفعلي. لا تقلق.

189
00:12:25,330 --> 00:12:29,000
مهلا، أنا آسف، أليس كذلك... نعم.

190
00:12:30,290 --> 00:12:31,356
لقد لعبت الماندرين،

191
00:12:31,380 --> 00:12:33,976
ولكن ذلك كان أكثر من 10 دموية
منذ سنوات مضت وكنت مجرد دمية.

192
00:12:34,000 --> 00:12:37,306
ومهما كانت النظريات التي لديك
ما شوهد على رديت كاذبة تماما.

193
00:12:37,330 --> 00:12:40,976
لم يكن لي أي علاقة ببوابة البيتزا.
أنا لست عضوا في المتنورين.

194
00:12:41,000 --> 00:12:43,356
ولم يكن لدي يدي
تم استبدالها بأيدي الطفل.

195
00:12:43,380 --> 00:12:47,670
أولا وقبل كل شيء، لقد حفرت دائما الخاص بك
الأداء مثل الماندرين.

196
00:12:48,330 --> 00:12:52,106
لكني أتذكرك من ذلك
الحلقة الشاملة التي قمت بها في السبعينيات.

197
00:12:52,130 --> 00:12:55,436
لقد لعبت إدغار آلان
بو. "الحاجة إلى كابوس."

198
00:12:55,460 --> 00:12:57,436
حسنًا، حسنًا، حسنًا...

199
00:12:57,460 --> 00:13:00,726
لا يتذكر الكثير من الناس
تلك الجوهرة القديمة، بما في ذلك أنا.

200
00:13:00,750 --> 00:13:01,750
كيف كنت؟

201
00:13:02,540 --> 00:13:04,226
سرقوا الحلقة

202
00:13:04,250 --> 00:13:06,106
ويجب أن أعرف أنني ممثل أيضًا.

203
00:13:06,130 --> 00:13:08,106
- لا تقل ذلك.
- نعم.

204
00:13:08,130 --> 00:13:11,420
- تعلمين...
- هل تمانع؟ الفيلم على وشك البدء.

205
00:13:14,830 --> 00:13:18,606
سآخذ 10، ولكن عندما آخذ
أتيت لرؤية السيد أودانيال،

206
00:13:18,630 --> 00:13:22,016
سأضطر إلى الحصول على آخر
10 فقط لتغطية النفقات، حسنًا؟

207
00:13:23,170 --> 00:13:25,266
تعال. سأشتري لك القهوة، على حسابي.

208
00:13:34,630 --> 00:13:35,960
نعم، هذا ما سأفعله.

209
00:13:37,710 --> 00:13:38,710
حسنا، ريكو؟

210
00:13:40,170 --> 00:13:41,226
ريكو؟

211
00:14:12,130 --> 00:14:13,460
إنه أمر مفجع.

212
00:14:14,630 --> 00:14:16,630
لا تتعب أبدًا من إعادة مشاهدة ذلك.

213
00:14:18,000 --> 00:14:19,080
إنها أصلية.

214
00:14:19,750 --> 00:14:20,806
تتحرك.

215
00:14:21,920 --> 00:14:25,630
يجسد حقا الوجود
شخص غريب على الهامش.

216
00:14:27,330 --> 00:14:29,306
وانها ثلاثية قليلا،
وهو دائما لطيف.

217
00:14:31,670 --> 00:14:35,726
كما تعلمون، شليزنجر لم يفعل ذلك حتى
أعتقد أن هوفمان كان على حق بالنسبة للفئران، لذلك،

218
00:14:35,750 --> 00:14:38,000
على الرغم من أنه كان مجرد
الخروج من الخريج.

219
00:14:38,920 --> 00:14:42,106
على ما يبدو، هوفمان مقتنع
له من خلال الظهور مرتديا الخرق

220
00:14:42,130 --> 00:14:44,356
إلى اجتماعهم الأول في زاوية الشارع.

221
00:14:44,380 --> 00:14:47,606
كان يتوسل من أجل التغيير، و
لم يتعرف عليه شليزنجر حتى.

222
00:14:47,630 --> 00:14:50,856
لقد كنت محظوظا بما فيه الكفاية ل
حضور إنتاج شليزنجر

223
00:14:50,880 --> 00:14:54,056
تيمون أثينا مع
شركة شكسبير الملكية.

224
00:14:54,080 --> 00:14:56,410
سامية. من المؤسف أنني كنت في حالة سكر أعمى.

225
00:14:58,920 --> 00:15:00,840
إذن...ما هذا...

226
00:15:02,290 --> 00:15:04,210
"الاختبار الكبير" الذي كنت تتحدث عنه؟

227
00:15:07,750 --> 00:15:10,436
انظر يا رجل، أنا لست
غريب الأطوار، ولست يائسًا.

228
00:15:10,460 --> 00:15:11,500
أنا مجرد فضولي.

229
00:15:12,790 --> 00:15:14,750
أحب أن أعرف ما الذي تنوي فعله.

230
00:15:15,460 --> 00:15:20,460
طيب بينك وبين
بالنسبة لي، إنها فرصة كبيرة.

231
00:15:21,380 --> 00:15:22,960
أنا أقوم باختبار أداء الرجل المعجزة.

232
00:15:23,580 --> 00:15:24,910
على أية حال، سعدت بلقائك.

233
00:15:25,630 --> 00:15:26,670
انتظر.

234
00:15:27,170 --> 00:15:29,000
شخص ما في الواقع
إعادة صنع الرجل المعجزة؟

235
00:15:29,630 --> 00:15:32,090
ليس شخص ما. فون كوفاك.

236
00:15:49,790 --> 00:15:50,856
يا.

237
00:15:50,880 --> 00:15:52,670
ناه، أنا جيد. أنا بخير.

238
00:16:02,960 --> 00:16:04,856
هل نحن متأكدون أنه لا يختبئ هنا؟

239
00:16:07,210 --> 00:16:08,710
جانيل!

240
00:16:10,580 --> 00:16:12,226
هل سمعت عن الرجل العجيب؟

241
00:16:12,250 --> 00:16:14,630
أنت لم تخبرني فون
كان كوفاك يوجه.

242
00:16:15,460 --> 00:16:16,766
طبعة جديدة للأبطال الخارقين.

243
00:16:16,790 --> 00:16:19,190
ليس بالضبط ما كنا نتوقعه
من مخرج حائز على جائزة الأوسكار.

244
00:16:20,670 --> 00:16:25,420
العثور على الإلهام في
فيلم آخر ليس جريمة.

245
00:16:26,250 --> 00:16:30,606
انظر إلى ما كروننبرغ
فعلت مع الذبابة، سخيفة ب الصورة.

246
00:16:30,630 --> 00:16:32,960
لقد جعل الأمر شخصيًا،

247
00:16:33,710 --> 00:16:36,516
وأسسها على العلوم الحديثة،

248
00:16:36,540 --> 00:16:40,250
واكتشفت فظائع جديدة لا يمكن تصورها.

249
00:16:41,880 --> 00:16:43,260
لماذا لا يتساءل الإنسان؟

250
00:16:44,330 --> 00:16:47,556
إنسانية ومذهلة.

251
00:16:47,580 --> 00:16:50,356
هذا هو المكان الذي يجب أن يعيش فيه هذا الفيلم.

252
00:16:50,380 --> 00:16:52,880
الأبطال الخارقين هم جزء من حياتنا الآن.

253
00:16:54,500 --> 00:16:59,306
إذن ماذا سنجد ومتى
نحن ننظر إلى الرجل المعجزة اليوم؟

254
00:16:59,330 --> 00:17:04,210
ماذا يمكن أن يعلمنا عن أنفسنا؟

255
00:17:07,000 --> 00:17:09,266
- ًيبدو جيدا.
- أحتاج أن أكون في هذا الفيلم.

256
00:17:09,290 --> 00:17:11,646
سيمون، أنت مجنون.

257
00:17:11,670 --> 00:17:13,766
لقد ولدت لتلعب هذه الشخصية.

258
00:17:14,880 --> 00:17:16,646
هل أنت جاد؟

259
00:17:16,670 --> 00:17:18,306
بوو، إنهم يتحدثون بالفعل مع ليو.

260
00:17:18,330 --> 00:17:21,516
لا، لا، قال الموعد النهائي
إنهم يبحثون عن وجه جديد

261
00:17:21,540 --> 00:17:22,726
لدي وجه جديد.

262
00:17:22,750 --> 00:17:25,080
لقد فات الأوان. اليوم كان
اليوم الأخير من الاختبارات.

263
00:17:25,750 --> 00:17:28,516
حسنا، لا يمكنك العمل
القليل من سحرك؟

264
00:17:28,540 --> 00:17:30,170
لا أحد يستطيع أن يقول لا لك.

265
00:17:30,830 --> 00:17:33,976
- ليس عندما ترتدي تلك التعويذة.
- أعلم أنك لا تفعل هذا الآن،

266
00:17:34,000 --> 00:17:36,766
سيد "لقد طردت من أمريكا
قصة رعب هذا الصباح."

267
00:17:36,790 --> 00:17:39,766
- نعم قالوا لي أنت
لم أستطع حتى الاستلقاء في الدم يا سايمون.

268
00:17:39,790 --> 00:17:42,436
ما مدى صعوبة ذلك؟ أنت فقط...
أنت فقط تجلس هناك. أنت تكمن فقط.

269
00:17:42,460 --> 00:17:45,396
ثم اقتحمت هذا
لقاء مع زملائي،

270
00:17:45,420 --> 00:17:48,106
تتصرف وكأنك تملك المكان،
والآن تحاول العمل معي؟

271
00:17:48,130 --> 00:17:49,840
أتعلم؟ لديك بعض الأعصاب.

272
00:17:50,630 --> 00:17:53,556
أريدك فقط أن تؤمني بي يا جانيل.

273
00:17:53,580 --> 00:17:55,080
أنت تعرف أنني أؤمن بك.

274
00:17:56,000 --> 00:17:59,170
أنا... أعتقد أنك واحد من
أكثر الأشخاص الموهوبين الذين أعرفهم،

275
00:17:59,880 --> 00:18:01,976
ولكن هناك الكثير
الموهوبين هنا

276
00:18:02,000 --> 00:18:04,040
الذين ليس فيهم آلام
الحمار هل تشعر بي؟

277
00:18:07,830 --> 00:18:11,856
حسنًا. يمكننا أن نتحدث عن أمريكا
قصة رعب أول شيء صباح الغد.

278
00:18:11,880 --> 00:18:13,340
سوف ناندي التحقق من صحة لك.

279
00:18:18,040 --> 00:18:20,460
مرحباً عزيزتي، لدي وقت مبكر
العشاء، لذا سأذهب، حسنًا؟

280
00:18:40,710 --> 00:18:43,186
يا فتاة، هذه إيماني
من وكالة هانوفر.

281
00:18:43,210 --> 00:18:45,210
حصلت على جانيل جاكسون لروث.

282
00:18:46,130 --> 00:18:48,356
إنها في الجلسة، ولكن
يمكنني الحصول على عودتها.

283
00:18:48,380 --> 00:18:50,130
هل هي في حالة الرجل المعجزة؟

284
00:18:50,920 --> 00:18:52,340
نعم، حتى الساعة 6:00 الليلة.

285
00:18:53,210 --> 00:18:57,340
لا، هذا ليس جيدا. ناندي هو
سيكون في الكثير من المتاعب.

286
00:18:58,130 --> 00:18:59,306
لماذا؟ ما هو الخطأ؟

287
00:18:59,330 --> 00:19:00,686
حسنًا، ناندي خرجت مريضة.

288
00:19:00,710 --> 00:19:03,016
كما تعلمون، أنها حصلت على ذلك
خلل في المعدة يدور حولها.

289
00:19:03,040 --> 00:19:05,306
من الأفضل أن تتأكد
اغسلي يديك يا فتاة.

290
00:19:05,330 --> 00:19:06,806
أنت تعرف أنني أفعل.

291
00:19:06,830 --> 00:19:09,686
على أية حال، أنا أغطي
لها، وأنها راسلتني للتو

292
00:19:09,710 --> 00:19:13,806
لأنها نسيت أن تحضر سيمون
ويليامز في فيلم Wonder Man لجانيل.

293
00:19:13,830 --> 00:19:15,856
والآن، انظر،
لقد بدأت الجلسة بالفعل،

294
00:19:15,880 --> 00:19:17,106
واليوم هو اليوم الأخير.

295
00:19:17,130 --> 00:19:20,016
لذلك، عندما وجدت جانيل
خارج، وقالت انها سوف تذهب الباليستية.

296
00:19:20,040 --> 00:19:22,766
هل لا يزال بإمكانه الدخول؟
أستطيع أن أضعه في القائمة.

297
00:19:22,790 --> 00:19:27,920
يا إلهي، يا فتاة، أنت ملاك. أنا الفنون القتالية المختلطة
اتصل به الآن، حسنا؟ شكرًا لك!

298
00:19:37,580 --> 00:19:40,516
يا. سيمون ويليامز. آسف، لقد تأخرت.

299
00:19:40,540 --> 00:19:43,186
أفترض أنك أ
الرجل العجيب وليس بارنابي؟

300
00:19:43,210 --> 00:19:44,266
صحيح.

301
00:19:44,290 --> 00:19:46,170
فقط أريد منك التوقيع على هذا التجمع الوطني الديمقراطي.

302
00:19:47,710 --> 00:19:50,436
وأيضاً ليس لدي
التنازل عن البواب في الملف بالنسبة لك،

303
00:19:50,460 --> 00:19:52,250
لذلك سأحتاج منك التوقيع على هذا.

304
00:19:53,330 --> 00:19:55,790
على افتراض، بالطبع، أنت
لا تملك قوى خارقة.

305
00:19:59,420 --> 00:20:00,750
حسنًا، أنت جاهز تمامًا.

306
00:20:06,380 --> 00:20:07,936
هل تمانع لو احتفظت بالقلم؟

307
00:20:10,040 --> 00:20:11,106
خمن ذلك.

308
00:20:11,130 --> 00:20:12,556
"إلى أين أنت متجه يا فتى؟"

309
00:20:12,580 --> 00:20:14,766
"حتى أخرجني بارنابي..."

310
00:20:19,040 --> 00:20:21,646
"حتى سحبني بارنابي
للخارج، لا أحد آخر ليتحول..."

311
00:20:21,670 --> 00:20:23,250
"بعد الموت مباشرة..."

312
00:20:26,920 --> 00:20:28,556
أعرف ماذا...

313
00:20:28,580 --> 00:20:33,146
"والمكان الغادر.
مكان مظلم وغادر."

314
00:20:33,170 --> 00:20:37,896
"مكان مظلم وغادر."

315
00:20:37,920 --> 00:20:41,186
"شعب إمبيرا لديه قصة...
شعب إمبيرا لديه قصة..."

316
00:20:41,210 --> 00:20:43,436
"شعب إمبيرا لديه قصة..."

317
00:20:43,460 --> 00:20:45,880
"الجزء اللعين ..."

318
00:20:47,960 --> 00:20:49,476
"الجزء اللعين ..."

319
00:20:49,500 --> 00:20:52,080
"اهتم. لا أحد آخر..."

320
00:21:08,630 --> 00:21:10,266
اسأل داميان كيف سارت الأمور.

321
00:21:10,290 --> 00:21:12,646
هذا صحيح، لا يمكنك ذلك. لأنه ميت!

322
00:21:14,750 --> 00:21:16,556
الرجل يقتل هناك، يا أخي.

323
00:21:16,580 --> 00:21:20,896
ومن فضلك أخبر السيد فون كوفاك
أنه إذا كان يفضل لهجة كوكني،

324
00:21:20,920 --> 00:21:23,356
يمكنني رمي واحدة في
لا رسوم إضافية، حسنا؟

325
00:21:25,710 --> 00:21:27,306
أين رأيته من قبل؟

326
00:21:27,330 --> 00:21:29,370
من المؤكد أنه كان إرهابياً.

327
00:21:39,960 --> 00:21:40,960
تعال معي.

328
00:21:42,500 --> 00:21:45,380
"حتى سحبني بارنابي
خارجاً، لا أحد آخر على الإطلاق..."

329
00:21:51,000 --> 00:21:53,920
أنت في حالة من الفوضى الدموية.
لا يمكنك الدخول بهذه الطريقة.

330
00:21:56,710 --> 00:21:58,130
هل تحاول الدخول في رأسي؟

331
00:21:58,920 --> 00:22:00,226
أنا أحاول مساعدتك يا عزيزي.

332
00:22:00,250 --> 00:22:03,516
كما تعلمون، البعض منا في الواقع
نعتقد في دعم بعضنا البعض.

333
00:22:03,540 --> 00:22:05,686
خذها من شخص ما
الذي أكل القرف على خشبة المسرح

334
00:22:05,710 --> 00:22:08,186
مرات أكثر مما يستطيع
العد. ليس حرفيا، مانع لك.

335
00:22:08,210 --> 00:22:10,266
لا يزال بإمكانك تشغيل هذا
حولها. لم يفت الأوان بعد.

336
00:22:10,290 --> 00:22:12,646
أعلم أن هناك الكثير الذي يجب حفظه ...

337
00:22:12,670 --> 00:22:14,396
لا، ذاكرتي ليست هي المشكلة.

338
00:22:14,420 --> 00:22:15,420
إذن، ما المشكلة؟

339
00:22:21,750 --> 00:22:23,646
لا أستطيع الحصول على عقد من الشخصية.

340
00:22:23,670 --> 00:22:25,976
لقد رأيت النسخة الأصلية مرات عديدة.

341
00:22:26,000 --> 00:22:29,396
وأنا أحاول التوصل إلى خلفية درامية
بسبب علاقته مع بارنابي

342
00:22:29,420 --> 00:22:30,726
ولكن هذا ليس منطقيا.

343
00:22:30,750 --> 00:22:33,896
حسنًا، ثق بالكلمات. اعرض فقط
يصل ويقول لهم. كن حاضرا.

344
00:22:35,330 --> 00:22:36,766
ناه، هذه ليست عمليتي.

345
00:22:36,790 --> 00:22:38,976
حسنًا، يمكن أن تؤدي عمليتك إلى ضربة عنكبوت.

346
00:22:39,000 --> 00:22:40,330
هل تمانع إذا رأيت هذا؟

347
00:22:45,250 --> 00:22:48,306
هذه هي مشكلتك. كما ترى،
هذه الملاحظات هي القمامة. آسف.

348
00:22:48,330 --> 00:22:51,016
لا، هكذا تعلمت ذلك.
إنها الطريقة التي أقوم بها باختياراتي.

349
00:22:51,040 --> 00:22:53,266
حسنًا، اختياراتك تعترض طريقك.

350
00:22:53,290 --> 00:22:57,396
لا أحد يعطي ضرطة حول "النص الفرعي".
من حكايات شعب إمبيرا."

351
00:22:57,420 --> 00:23:00,620
لقد... علينا أن
أخرجك من رأسك.

352
00:23:01,630 --> 00:23:02,896
وكيف نفعل ذلك؟

353
00:23:02,920 --> 00:23:05,186
عندما تكون هناك،
انفخ كل جزء أخير من الهواء

354
00:23:05,210 --> 00:23:06,896
من رئتيك، بقوة وسرعة.

355
00:23:06,920 --> 00:23:09,476
مع عدم وجود هواء في رئتيك،
سيصاب جسدك بالصدمة

356
00:23:09,500 --> 00:23:12,606
أغلق فصوصك الأمامية، لذا
لا مزيد من المنطق في الطريق.

357
00:23:12,630 --> 00:23:15,436
ومن ثم تبدأ اللوزة الدماغية في العمل،
وسوف تترك مع الغريزة!

358
00:23:15,460 --> 00:23:16,460
سيمون ويليامز؟

359
00:23:16,960 --> 00:23:17,960
هنا!

360
00:23:19,920 --> 00:23:21,170
لا تفكر.

361
00:23:24,710 --> 00:23:26,500
لا تفكر. تمام.

362
00:23:42,750 --> 00:23:44,556
يمكنك أن تدرج عندما تكون مستعدًا.

363
00:23:44,580 --> 00:23:47,580
سيمون ويليامز,
قراءة للرجل المعجزة.

364
00:23:54,170 --> 00:23:55,170
كل شيء بخير؟

365
00:24:13,750 --> 00:24:18,556
يعتقد شعب الإمبيرا أنه إذا كان أ
فشل الروح في الرجوع إلى اليمين بعد الموت،

366
00:24:18,580 --> 00:24:21,080
وينتهي به الأمر في الظلام
والمكان الغادر.

367
00:24:25,380 --> 00:24:26,380
حسنا...

368
00:24:29,290 --> 00:24:30,830
لقد كنت في الفراغ.

369
00:24:35,670 --> 00:24:38,050
لقد عشت في صمت الصراخ هذا.

370
00:24:41,250 --> 00:24:42,630
أنا أعرف كيف يبدو الأمر.

371
00:24:46,330 --> 00:24:49,410
لقد فقدت أي جزء
بقي في لي أن يجعل

372
00:24:50,580 --> 00:24:52,960
شخص شخص.

373
00:24:56,170 --> 00:24:57,880
حتى أخرجني بارنابي.

374
00:25:01,080 --> 00:25:03,910
لم يبالي أي شخص آخر على الإطلاق. لا احد.

375
00:25:06,960 --> 00:25:08,420
لقد فات الاوان بالنسبة لي...

376
00:25:09,880 --> 00:25:11,510
ولكن لا يزال بإمكانك المشي بعيدا.

377
00:25:14,880 --> 00:25:17,760
أنا أطلب منك بلطف. فقط ابتعد.

378
00:25:21,130 --> 00:25:23,710
إنه شيء رائع،
لا أفكر كثيرا.

379
00:25:24,420 --> 00:25:25,936
لقد خدمني جيدًا معظم حياتي.

380
00:25:25,960 --> 00:25:28,106
ناه، لست متأكدًا من أنني سأفعل ذلك مرة أخرى.

381
00:25:28,130 --> 00:25:29,306
ولم لا؟

382
00:25:29,330 --> 00:25:31,976
اعتاد جون جيلجود أن يجعلني أجلده

383
00:25:32,000 --> 00:25:34,936
مع حزام على مؤخرته العارية
كل ليلة قبل رفع الستار

384
00:25:34,960 --> 00:25:36,790
وكان ذلك قبل أن نكون أصدقاء.

385
00:25:37,630 --> 00:25:38,840
ثم أصبحت الأمور غريبة.

386
00:25:39,380 --> 00:25:42,806
هاياشي أنيق وعذراء
ماري مع الفجل اضافية.

387
00:25:42,830 --> 00:25:44,106
ثلاثة عشر عاما الرصين.

388
00:25:44,130 --> 00:25:45,806
- تهاني.
- شكرًا لك.

389
00:25:45,830 --> 00:25:50,000
لكن... الممثل يحتاج إلى التفكير.

390
00:25:50,630 --> 00:25:51,686
للقيام بهذا العمل،

391
00:25:51,710 --> 00:25:55,306
عليك أن تملأ الخلفية الدرامية
وسيكولوجية الشخصية.

392
00:25:55,330 --> 00:25:58,040
إذا كنت لا تفهم
ذلك، كيف يمكنك تنفيذ ذلك؟

393
00:26:00,210 --> 00:26:05,380
"عندما نولد، نبكي لأننا
لقد وصلوا إلى هذه المرحلة العظيمة من الحمقى."

394
00:26:05,880 --> 00:26:06,936
الملك لير.

395
00:26:06,960 --> 00:26:08,500
- رصدت جيدا.
- نعم.

396
00:26:10,420 --> 00:26:13,090
لقد قمت بتشغيله في
كرويدون في الثمانينات.

397
00:26:13,710 --> 00:26:16,210
لقد كافحت حقًا مع الدور في البداية.

398
00:26:16,960 --> 00:26:19,710
ثم تذكرت ذلك
خطاب عظيم من هاملت.

399
00:26:21,130 --> 00:26:22,710
"الغرض من اللعب..."

400
00:26:24,210 --> 00:26:26,540
"هو أن نتمسك بالمرآة..."

401
00:26:27,710 --> 00:26:29,000
"حتى الطبيعة."

402
00:26:30,040 --> 00:26:32,710
لا تنسى ذلك أبدا. الطبيعة، هذه هي مهمتنا.

403
00:26:33,670 --> 00:26:38,710
لفهم العالم
من حولنا وأنفسنا داخله.

404
00:26:40,670 --> 00:26:46,090
العمل الحقيقي لا يحفر من أجله
نص فرعي أو تحليل نية الكاتب.

405
00:26:48,210 --> 00:26:49,670
العمل الحقيقي هو العيش.

406
00:26:55,960 --> 00:26:58,686
- ربما ينبغي لي أن أذهب.
- 'دورة.

407
00:26:58,710 --> 00:27:02,896
أنت شاب مع الأصدقاء
لرؤية والأشياء الهامة للقيام بها.

408
00:27:02,920 --> 00:27:04,146
هذا علي.

409
00:27:04,170 --> 00:27:06,630
أعتقد أنني سأقوم بإعداد سلطة الإسفين.

410
00:27:08,830 --> 00:27:11,186
- مهلا، دعونا نبقى على اتصال.
- بالطبع.

411
00:27:11,210 --> 00:27:12,210
سيمون.

412
00:27:14,580 --> 00:27:16,410
لدي شعور جيد بشأن اليوم.

413
00:27:17,880 --> 00:27:20,090
شيء مصيري في الهواء.

414
00:27:38,330 --> 00:27:41,370
يا قوم، أنا آسف حقا. الخاص بك
سيتم إعداد المقبلات خلال بضع دقائق.

415
00:27:45,170 --> 00:27:46,420
هذا هو تريفور سلاتري.

416
00:27:47,040 --> 00:27:48,106
كيف كانت المشروبات؟

417
00:27:48,130 --> 00:27:50,686
15 دولارًا لمريم العذراء؟
إنه إجرامي دموي.

418
00:27:50,710 --> 00:27:51,710
تريفور...

419
00:27:52,290 --> 00:27:53,896
تم إنشاء الاتصال الثالث.

420
00:27:53,920 --> 00:27:56,686
نحن لا نسميها الاتصال الثالث.
هل كان في الحفلة الصباحية؟

421
00:27:56,710 --> 00:27:57,896
نعم.

422
00:27:57,920 --> 00:28:00,516
وبعد ذلك واجهت
بعضنا البعض في الاختبار؟

423
00:28:00,540 --> 00:28:03,250
ثم تناولنا المشروبات. الاتصال الثالث.

424
00:28:04,710 --> 00:28:07,516
تريفور، عليك أن تأخذ هذا على محمل الجد.

425
00:28:07,540 --> 00:28:09,556
يتمتع سيمون ويليامز بقوة خارقة.

426
00:28:09,580 --> 00:28:12,896
إنه غير مستقر وخطير بشكل لا يصدق.

427
00:28:12,920 --> 00:28:15,976
هذه البلاد ليست آمنة
حتى يكون في عهدتي.

428
00:28:16,000 --> 00:28:17,540
هل أنت متأكد من أنه يشتري الفعل؟

429
00:28:18,540 --> 00:28:21,290
لا تقلق. لقد حصلت عليه
الحق حيث أريد له.